J’ai rencontré Caterina au festival des Oralies de 2022, à Forcalquier, et nous avons rapidement sympathisé. J’ai beaucoup appris de la culture italienne grâce à cette amitié et peu à peu, l’envie est venue de créer un spectacle ensemble. C’est aujourd’hui chose faite et nous sommes donc prêt pour jouer le 8 juin prochain à Jausier (04). Ce spectacle a été programmé par La Baleine qui dit Vague, dans le cadre d’Une rivière de contes en Ubaye.
Le goûter du grand gourmand propose un voyage au Bel Paese, à travers l’un des éléments qui représente le plus l’Italie dans l’imaginaire collectif : la nourriture. Un choix de contes de la tradition populaire, en particulier des régions du centre et du sud, où il est question de gâteaux, spaghettis, ricotta, mais aussi de petits enfants entreprenants, de filles gourmandes de fromage et de richesses, et surtout d’ogres et de grand-mères, personnages qui connaissent bien la culture gastronomique !
La narration prend sa force de la musique qui l’accompagne, en particulier celle de la mandoline qui offre aux spectateurs une bonne dose de tarentelles, polkas, valses, marches, saltarelli, barcarole et serenate. Le voyage de découverte passe alors par l’écoute de récits musicaux qui conduisent à développer un imaginaire visuel et gustatif, auquel fait contrepoids la langue italienne.
Les mots et les expressions typiques qui ponctuent le récit permettent de se laisser porter par la musicalité du langage comme par la musique traditionnelle et, pour ceux qui ne
pratiquent pas l’italien, d’essayer de deviner ce dont il s’agit à partir du contexte et des similitudes avec la langue française.
Plus d’informations sur la page dédiée (dossier sur demande) :
https://www.christianfromentin.com/rubrique29.html