Christian Fromentin
Accueil > Spectacles > Chanson française des années 1940-50

Chanson française des années 1940-50
/ Chants de la guerre et de la libération /

L’amour, l’amitié, la guerre, la résistance, le couvre-feu, les séparations, la libération, la nostalgie, la fête, les bals, le rêve, les joies simples : les textes des années 1940-50 font écho à nos vies actuelles, même si les périodes sont bien différentes. Je propose une revisite du répertoire avec des chants connus, d’autres moins, voire ressortis de leur confinement sur 78 tours. C’est une façon de réagir à l’actualité mais aussi de redécouvrir un bout de notre histoire à travers ces chansons magnifiquement ciselées. Cette proposition est adaptable en fonction de l’évènement : solo, duo ou trio swing.

Voici le répertoire, les chants notés en bleu sont visionnables sur youtube par simple clic :

1- Quand on s’promène au bord de l’eau : interprété par le jeune Gabin en 1936, dans le film « La belle équipe ».
2- Je tire ma révérance composé par Pascal Bastia en 1939 et interprété par Jean Sablon.
3- Le gangster aimait la musique : chant créé par l’orchestre de Raymond Legrand (père de Michel Legrand), chanté par Irène de Trébert en 1943.
4- Lili Marlène : chanson allemande traduite en 43 langues pendant la guerre.
5- Le galérien : composé par Léo Poll, père de Michel Polnareff, paroles de Maurice Druon (1942).
6- Méfie-toi de la patrouille : composé et interprété par Georgius en 1940.
7- J’attendrai : chant italien adapté en français en 1938, il fut chanté par la chanteuse italienne Rina Ketty, repris par Jean Sablon à partir de l’année suivante.
8- Epitaphe de Desnos : épitaphe du poète mort en 1945, sur une musique de Michel Arbatz.
9- Bella Ciao : chant des partisans italiens de 1944, texte anonyme sur un air traditionnel, traduction personnelle en français.
10- Et la fête continue : poème de Prévert mis en musique par Kosma (1946-47).
11- Est-ce ainsi que les hommes vivent : poème d’Aragon (1956) mis en musique par Léo Ferré.
12- Le petit bal de la belle de mai du chanteur marseillais Alibert (1945).
13- La foule interprétée par Piaf (1957), de Michel Rivgauche et Angel Cabral (musicien argentin qui composa cette valse en 1936).
14- C’est si bon chanté par Yves Montand, écrit par Henri Betti et André Hornez (1946).
15- 16 tonnes  : composition de l’américain Merle Travis (1946), adapté en français en 1956 et interprété par l’orchestre de Jacques Hélian.
16- Le temps du muguet de Francis Lemarque (1959), sur un air soviétique (trad.).
17- Le défilé : Boris Vian et Jimmy Walter (1954).
18- Syracuse d’Henri Salvador et de l’écrivain Bernard Dimey (1962).
19- La Jeanne : Brassens (1962).
20- Le danseur de Charleston de Jean-Pierre Moulin (1955), interprétée par Philippe Clay.
21- C’est magnifique : Cole Porter (1953), chanté par Luis Mariano.

Voir en ligne : Extraits vidéos

[ Site web réalisé sous SPIP par Marc Fromentin | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0 ]